Adaptação de Cônjuges e de Expatriados e sua relação com o Desempenho em Designações Internacionais

Autores

  • Brunella Tristão Simonelli Faculdade Pitágoras Linhares, Linhares, ES
  • Bruno Felix von Borell de Araujo Fundação Instituto Capixaba de Pesquisas em Contabilidade, Economia e Finanças – FUCAPE, Vitória, ES http://orcid.org/0000-0001-6183-009X

DOI:

https://doi.org/10.18568/1980-4865.11221-34

Palavras-chave:

Adaptação, Expatriados, Cônjuge, Desempenho

Resumo

A adaptação de um expatriado é função de diversos fatores, e questões familiares têm sido apontadas como possíveis influenciadores nesse processo. Entretanto, pouco se sabe sobre o efeito existente do papel do cônjuge na adaptação do expatriado. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a relação entre a adaptação de expatriados e seus cônjuges com o desempenho do expatriado. Trata-se de um estudo quantitativo, realizado com 217 casais com um dos cônjuges tendo ocupado a posição de expatriado. Os resultados não mostraram uma relação significante entre a adaptação do cônjuge e o desempenho do expatriado, mas revelaram que a adaptação do expatriado modera a relação entre essas variáveis. Esses resultados sugerem que a adaptação do cônjuge pode exercer uma influência indireta no desempenho do expatriado, via sua adaptação. Esses achados suportam a ideia de que deve-se investir em suporte organizacional para facilitar um melhor ajuste do expatriado e seu cônjuge à cultura do país de destino e promover um desempenho individual superior.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Brunella Tristão Simonelli, Faculdade Pitágoras Linhares, Linhares, ES

Mestre em Administração pela Fundação Instituto Capixaba de Pesquisas em Contabilidade, Economia e Finanças – FUCAPE. Proprietária da Talento - Assessoria e Gestão em Recursos Humanos, dede 2003. É coordenadora do MBA em Gestão de Pessoas e docente da disciplina de psicologia e administração da Faculdade Pitágoras.

Bruno Felix von Borell de Araujo, Fundação Instituto Capixaba de Pesquisas em Contabilidade, Economia e Finanças – FUCAPE, Vitória, ES

Professor nos cursos de graduação e pós-graduação lato e stricto sensu na Fucape Business School. Coordenador dos MBAs em Gestão Estratégica de Pessoas e Liderança e Desenvolvimento Humano e de MBAs In Company na mesma instituição. E-mail: bfelix@fucape.br

Referências

Anderson, N., Ones, D. S., Sinangil, H. K., & Viswesvaran, C. (Eds.). (2001). Handbook of industrial, work & organizational psychology: Volume 1: p. 409-423. Personnel psychology. Sage.

Andreason, A. W. (2008). Expatriate adjustment of spouses and expatriate managers: An integrative research review. International Journal of Management, 25(2), 382-395.

Araujo, B. F. V. B., Bilsky, W., & de Oliveira Moreira, L. M. C. (2012). Valores pessoais como antecedentes da adaptação transcultural de expatriados. Revista de Administração Mackenzie, 13(3), 69-95. http://dx.doi.org/10.1590/S1678-69712012000300005

Araujo, B. F. V. B., Teixeira, M. L. M., da Cruz, P. B., & Malini, E. (2012). Adaptação de expatriados organizacionais e voluntários: similaridades e diferenças no contexto brasileiro. Revista de Administração, 47(4), 555-570. http://dx.doi.org/10.5700/rausp1058

Araujo, B. F.V. B, Teixeira, M. L. M., da Cruz, P. B., & Malini, E. (2014). Understanding the adaptation of organisational and self-initiated expatriates in the context of Brazilian culture. The International Journal of Human Resource Management, 25(18), 2489-2509. http://dx.doi.org/10.1080/09585192.2012.743470

Bhaskar-Shrinivas, P., Harrison, D. A., Shaffer, M. A., & Luk, D. M. (2005). Input-based and time-based models of international adjustment: Meta-analytic evidence and theoretical extensions. Academy of Management Journal, 48(2), 257-281. http://dx.doi.org/10.5465/AMJ.2005.16928400

Bauer, T. N., & Taylor, M. S. (2001). Toward a globalized conceptualization of organizational socialization. International handbook of industrial, work, and organizational psychology, 1, 409-423. http://dx.doi.org/10.4135/9781848608320.n20

Black, J. S. (1988). Work role transitions: A study of American expatriate managers in Japan. Journal of International Business Studies, 19(2), 277-294.

Black, J. S., & Stephens, G. K. (1989). The influence of the spouse on American expatriate adjustment and intent to stay in Pacific Rim overseas assignments. Journal of management, 15(4), 529-544.

Black, J. S., & Gregersen, H. B. (1991). The other half of the picture: Antecedents of spouse cross-cultural adjustment. Journal of international business studies, 22(3), 461-477.

BGRS. Global relocation trends. (2014) survey report. New York: Windham International, 2014. Recuperado de, em 10 jul 2015: http://www.brookfieldgrs.com/insightsideas/trends.asp.

Brown, R. J. (2008). Dominant stressors on expatriate couples during international assignments. The International Journal of Human Resource Management, 19(6), 1018-1034. http://dx.doi.org/10.1080/09585190802051303

Caligiuri, P. M. (2000). The big five personality characteristics as predictors of expatriate's desire to terminate the assignment and supervisor‐rated performance. Personnel Psychology, 53(1), 67-88. http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-6570.2000.tb00194.x

Caligiuri, P. M., & Tung, R. L. (1999). Comparing the success of male and female expatriates from a US-based multinational company. International Journal of Human Resource Management, 10(5), 763-782.

Cheng, H. L., & Lin, C. Y. Y. (2009). Do as the large enterprises do?: Expatriate selection and overseas performance in emerging markets: The case of Taiwan SMEs. International Business Review, 18(1), 60-75.

Chin, W. W. (1998). The partial least squares approach to structural equation modeling. Modern methods for business research, 295(2), 295-336.

Claus, L., Lungu, A. P., & Bhattacharjee, S. (2011). The effects of individual, organizational and societal variables on the job performance of expatriate managers. International Journal of Management, 28(1), 249-272.

Cohen, J. (1997). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Revised edition. New York: Academic Press, 1997.

Cole, N. D. (2011). Managing global talent: Solving the spousal adjustment problem. The International Journal of Human Resource Management, 22(07), 1504-1530. http://dx.doi.org10.108009585192.2011.561963

Collings, D. G., Scullion, H., & Morley, M. J. (2007). Changing patterns of global staffing in the multinational enterprise: Challenges to the conventional expatriate assignment and emerging alternatives. Journal of World Business, 42(2), 198-213. http://dx.doi.org/10.1016/j.jwb.2007.02.005

Davies, S., Kraeh, A., & Froese, F. (2015). Burden or support? The influence of partner nationality on expatriate cross-cultural adjustment. Journal of Global Mobility, 3(2), 169-182. http://dx.doi.org/10.1108/JGM-06-2014-0029

Forster, N., & Johnsen, M. (1996). Expatriate management policies in UK companies new to the international scene. International Journal of Human Resource Management, 7(1), 177-205. http://dx.doi.org/10.1080/09585199600000124

Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., Anderson, R. E., & Tatham, R. L. (2005). Análise multivariada de dados. Bookman Editora.

Harvey, M. (1998). Dual-career couples during international relocation: The trailing spouse. International Journal of Human Resource Management, 9(2), 309-331. http://dx.doi.org/10.1080/095851998341116

Harvey, M., Napier, N., & Moeller, M. (2009). Interpreting dual career couples' family life-cycles: Identifying strategic windows of global career opportunity. Research and practice in human resource management, 17(2), 14-35.

Heckathorn, D. D. (1997). Respondent-driven sampling: a new approach to the study of hidden populations. Social problems, 44(2), 174-199.

Hemmasi, M., Downes, M., & Varner, I. I. (2010). An empirically-derived multidimensional measure of expatriate success: reconciling the discord. The International Journal of Human Resource Management, 21(7), 982-998. http://dx.doi.org/10.1080/09585191003783447

Konopaske, R., Robie, C., & Ivancevich, J. M. (2005). A preliminary model of spouse influence on managerial global assignment willingness. The International Journal of Human Resource Management, 16(3), 405-426. http://dx.doi.org/10.1080/0958519042000339570

Kraimer, M. L., Wayne, S. J., & Jaworski, R. A. A. (2001). Sources of support and expatriate performance: The mediating role of expatriate adjustment. Personnel Psychology, 54(1), 71-99. http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-6570.2001.tb00086.x

Kraimer, M. L., & Wayne, S. J. (2004). An examination of perceived organizational support as a multidimensional construct in the context of an expatriate assignment. Journal of Management, 30(2), 209-237. http://dx.doi.org/10.1016/j.jm.2003.01.001

Kupka, B., & Cathro, V. (2007). Desperate housewives–social and professional isolation of German expatriated spouses. The International Journal of Human Resource Management, 18(6), 951-968. http://dx.doi.org/10.1080/09585190701320908

Kumar, N., Che Rose, R., & Sri Ramalu, S. (2008). The effects of personality and cultural intelligence on international assignment effectiveness: a review. Journal of Social Sciences, 4(4), 320-328. http://dx.doi.org/10.3844/jssp.2008.320.328

Lazarova, M. B., & Cerdin, J. L. (2007). Revisiting repatriation concerns: Organizational support versus career and contextual influences. Journal of International Business Studies, 38(3), 404-429. http://dx.doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400273

Lee, Hung-Wen. (2007). Factors that influence expatriate failure: An interview study. International Journal of Management, 24(3), 403-414.

Lee, L. Y., & Kartika, N. (2014). The influence of individual, family, and social capital factors on expatriate adjustment and performance: The moderating effect of psychology contract and organizational support. Expert Systems with Applications, 41(11), 5483-5494. http://dx.doi.org/10.1016/j.eswa.2014.02.030

Lee, L. Y., & Sukoco, B. M. (2010). The effects of cultural intelligence on expatriate performance: The moderating effects of international experience.The International Journal of Human Resource Management, 21(7), 963-981. http://dx.doi.org/10.1080/0958519100378339

Lee, L. Y., & Van Vorst, D. (2010). The influences of social capital and social support on expatriates' cultural adjustment: an empirical validation in Taiwan.International Journal of Management, 27(3), 628-648.

McNulty, Y., De Cieri, H., & Hutchings, K. (2009). Do global firms measure expatriate return on investment? An empirical examination of measures, barriers and variables influencing global staffing practices. The International Journal of Human Resource Management, 20(6), 1309-1326. http://dx.doi.org/10.1080/09585190902909830

Mohr, A. T., & Klein, S. (2004). Exploring the adjustment of American expatriate spouses in Germany. The International Journal of Human Resource Management, 15(7), 1189-1206. http://dx.doi.org/10.1080/0958519042000238400

Pattie, M., & Parks, L. (2011). Adjustment, turnover, and performance: the deployment of minority expatriates. The International Journal of Human Resource Management, 22(10), 2262-2280. http://dx.doi.org/10.1080/09585192.2011.580195

Ramalu, S. S.; Wei, C. C.; Rose, R. C. (2011). The effects of cultural intelligence on cross-cultural adjustment and job performance amongst expatriates in Malaysia. International Journal of Business and Social Science, 2(9), 59-72. http://dx.doi.org/10.1080/09585192.2011.599956

Reis, G. G., Fleury, M. T. L., Fleury, A. C. C., & Zambaldi, F. (2015). Brazilian Multinationals Competences: Impacts of a" Tug of War" Between Cultural Legacies and Global Mindedness. Brazilian Business Review, 12(1), 55-79. http://dx.doi.org/10.15728/bbr.2015.12.1.3

Ringle, C. M.; Wende, S.; Will, A. (2014). Smart PLS 2.0 M3 (beta). Germany: Universityof Hamburg, 2005. Recuperado de, em 22 ago. 2014: <http://www.smartpls.de>.

Santos, N. M., Bronzo, M., Oliveira, M. P. V., & Resende, P. T. V. (2014). Organizational Culture, Organizational Structure and Human Resource Management as Bases for Business Process Orientation and their Impacts on Organizational Performance. Brazilian Business Review, 11(3), 100-122. http://dx.doi.org/10.15728/bbr.2014.11.3.5

Schuler, R. S., Fulkerson, J. R., & Dowling, P. J. (1991). Strategic performance measurement and management in multinational corporations. Human Resource Management, 30(3), 365-392. http://dx.doi.org/10.1002/hrm.3930300305

Selmer, J., & Leung, A. S. (2003). International adjustment of female vs male business expatriates. International Journal of Human Resource Management,14(7), 1117-1131. http://dx.doi.org/10.1108/JGM-12-2014-0055

Selmer, J., & Fenner Jr, C. R. (2009). Spillover effects between work and non-work adjustment among public sector expatriates. Personnel Review, 38(4), 366-379. http://dx.doi.org/10.1108/00483480910956328

Shaffer, M. A., & Harrison, D. A. (1998). Expatriates' psychological withdrawal from international assignments: work, nonwork, and family influences. Personnel psychology, 51(1), 87-118. http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-6570.1998.tb00717.x

Shaffer, M. A., & Harrison, D. A. (2001). Forgotten partners of international assignments: development and test of a model of spouse adjustment. Journal of Applied Psychology, 86(2), 238-254. http://dx.doi.org/10.1037/0021-9010.86.2.238

Shaffer, M. A., Harrison, D. A., Gregersen, H., Black, J. S., & Ferzandi, L. A. (2006). You can take it with you: individual differences and expatriate effectiveness. Journal of Applied psychology, 91(1), 109-125. http://dx.doi.org/10.1037/0021-9010.91.1.109

Shih, H. A., Chiang, Y. H., & Hsu, C. C. (2010). High involvement work system, work–family conflict, and expatriate performance–examining Taiwanese expatriates in China. The International Journal of Human Resource Management, 21(11), 2013-2030. http://dx.doi.org/10.1080/09585192.2010.505101

Takeuchi, R., Yun, S., & Tesluk, P. E. (2002). An examination of crossover and spillover effects of spousal and expatriate cross-cultural adjustment on expatriate outcomes. Journal of applied psychology, 87(4), 655-666. http://dx.doi.org/10.1037//0021-9010.87.4.655

Takeuchi, R., Lepak, D. P., Marinova, S. V., & Yun, S. (2007). Nonlinear influences of stressors on general adjustment: the case of Japanese expatriates and their spouses. Journal of International Business Studies, 38(6), 928-943. http://dx.doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400298

Van der Zee, K. I., Ali, A. J., & Salomé, E. (2005). Role interference and subjective well-being among expatriate families. European Journal of Work and Organizational Psychology, 14(3), 239-262. http://dx.doi.org/10.1080/13594320500146250

Van Erp, K. J., van der Zee, K. I., Giebels, E., & van Duijn, M. A. (2014). Lean on me: The importance of one's own and partner's intercultural personality for expatriate's and expatriate spouse's successful adjustment abroad. European journal of work and organizational psychology, 23(5), 706-728. http://dx.doi.org/10.1080/1359432X.2013.816088

Wu, P. C., & Ang, S. H. (2011). The impact of expatriate supporting practices and cultural intelligence on cross-cultural adjustment and performance of expatriates in Singapore. The International Journal of Human Resource Management, 22(13), 2683-2702. http://dx.doi.org/10.1080/09585192.2011.599956

Publicado

2016-09-05

Como Citar

Simonelli, B. T., & Araujo, B. F. von B. de. (2016). Adaptação de Cônjuges e de Expatriados e sua relação com o Desempenho em Designações Internacionais. Internext, 11(2), 21–34. https://doi.org/10.18568/1980-4865.11221-34

Edição

Seção

Artigos